(як дзвін)

wedding ring — шлюбний перстень, обручка

fixed rings — нерухомі кільця

political ring — політична кліка

spy ring — шпигунська організація

there is a ring of truth about it — це звучить правдоподібно

ring oiling — кільцеве змащування

ring stone — клинковий камінь для арок

ringed by enemies — оточений ворогами

to ring false — звучати фальшиво

I'll ring you at nine — я подзвоню вам о дев'ятій годині

ring off — давати відбій; вішати трубку

ring out — прозвучати, пролунати

ring up — а) розбудити дзвоником; б) дзвонити, викликати по телефону

I'll ring you up — я вам подзвоню

to ring true — звучати правдиво

passing bell — похоронні дзвони

heavy toll — великі втрати

road toll — нещасні випадки в результаті дорожніх пригод

toll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито

to raise the tolls — підвищити мита; дань

heavy toll — важка дань, великі жертви

road toll — жертви дорожніх подій

rent takes a heavy toll or his income — орендна плата з'їдає значну частину його доходу

tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів

the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати

heavy toll — великі втрати

to toll a bell — дзвонити в дзвін

to toll the people to church — скликати прихожан в церкву дзвоновим дзвоном

to toll a funeral knell — видавати похоронний дзвін

for whom the bell tolls — в честь кого дзвонить дзвін

to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати

passing bell — похоронні дзвони

a smack of garlic — присмак часнику

to smack one's lips — чмокати губами

his ears tingled — у нього дзвеніло у вухах

the tingle of the morning air — ранкова прохолода

a tingle of regret — докори сумління

the cold caused a- in my fingers — від холоду в мене пощипувало пальці

I had a tingle in the legs — у мене оніміли ноги, я відсидів ноги

he was all in a tingle — він весь тремтів

my eyes were tingling — мені щипало очі

his ears tingle d — у нього дзвеніло у вухах

their cheeks tingle d with the cold — мороз пощипував їм щічки

his cheek tingle d from the slap — його щока горіла від ляпаса

the reply tingle d in his ears — відповідь все ще дзвеніла у вухах

his cheeks tingle d with indignation [with shame] — його щоки горіли від обурення [від сорому]

his conscience begins to tingle — він починає відчувати докори сумління; викликати відчуття поколювання, жару; пекти

shame tingle d his cheeks — його щоки покрилися кольром сорому

to tingle with impatience — тремтіти від нетерпіння

we were all tingling with eagerness and excitement — в нас все тріпотіло від нетерпіння та збудження; викликати, спричиняти тремтіння, трепет

to tingle the blood — збуджувати /хвилювати/ кров

news that tingle s all hearts — звістка, яка змушує тріпотіти всі серця

to tingle a bell — дзвонити дзвоником; дзвеніти

the clock tinkled out seven — годинник пробив сьому годину

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

give me a tinkle — дзвякніть мені

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять

toll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито

to raise the tolls — підвищити мита; дань

heavy toll — важка дань, великі жертви

road toll — жертви дорожніх подій

rent takes a heavy toll or his income — орендна плата з'їдає значну частину його доходу

tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів

the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати

heavy toll — великі втрати

to toll a bell — дзвонити в дзвін

to toll the people to church — скликати прихожан в церкву дзвоновим дзвоном

to toll a funeral knell — видавати похоронний дзвін

for whom the bell tolls — в честь кого дзвонить дзвін

to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати

in chime — у згоді

to chime in with — приєднуватися до

ringing cheer — гучне ура

ringing laugh — дзвінкий сміх

a tang of sea-salt — солоний запах моря

his books have a tang of Shakespeare — у його книжках відчувається вплив Шекспіра

the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

give me a tinkle — дзвякніть мені

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять